各系、部：
根据我院与美国黑山州立大学2015年5月签署的合作协议，2016年秋季学期（8月份开始）该校将与我院合作开展免费交换生及奖学金交流生项目。现将有关事宜通知如下：
一、院校简介
美国黑山州立大学成立于1883年，是南达科他州的第三大综合性公立大学，提供本科生和研究生教育，颁发的学士、硕士学位为中国教育部认可。该校商学院（已获全球最权威的商学院协会AACSB认证）世界排名前5%，教育类专业在南达科他州位居前列。
该校坐落在美国南达科他州，历史悠久，风景优美，充满浓厚的艺术气息。学校所在地社会治安良好，人民待人友善，设施齐全，物资富足，距离总统山、大荒地、魔鬼塔、戴德伍德（美国民间传说“大西地”中的传奇小镇）仅一小时车程，附近还有其它有许多历史遗迹。
该校包括商学院、教育学院、艺术与人文学院、数学与社会科学学院、自然科学学院、行为科学学院等6个学院。
本科专业和硕士专业设置详情见附件。
另外，该校设有学术英语预备课程（AEPP），旨在提升国际学生英语水平，使其达到在美国大学就读所必须的学术英语读、写、语言表达和学术交流能力，学习时间一般为一学期，通过此课程考核的学生将取得学术英语预备课程结业证书。如我院学生希望申请在美国黑山州立大学进行专升本或硕士阶段学习，可凭此证书代替其他英语能力证明（包括ACT、SAT、托福、雅思、托业等），被该校认可。
二、费用
(一)免费交换生
1.申请费：免除
2.学费：免除
3.住宿费：免除
4.国际学生费：100美元/每学期(约人民币650元）
5.在美国期间医疗保险：484美元/每学期(约人民币3176元）
6.书费(估计）：500美元(约人民币3280元）
7.餐费(估计）：1625美元/每学期(约人民币10662元）
合计约2709美元/每学期(约人民币17775元）。
(二)奖学金交流生
1.申请费：免除
2.学费:
(1)专业课程：4368美元/每学期(约人民币28660元）
(2)学术英语课程：5000美元/每学期(约人民币32806元）
3.住宿费：1723美元/每学期(约人民币11292元）
4.国际学生费：100美元/每学期(约人民币650元）
5.在美国期间医疗保险：484美元/每学期(约人民币3176元）
6.书费(估计）：500美元(约人民币3280元）
7.餐费(估计）：1625美元/每学期(约人民币10662元/每学期）
美方院校为每名奖学金交流生提供每学期1500美元奖学金。修读专业课程的学生学习生活费用实际约为7300美元(约人民币47897元）；修读学术英语课程的学生学习生活费用实际约为7932美元/每学期(约人民币52043元）。
另外，学生须自行负担赴美签证费(据了解，如通过中介公司办理约需人民币4600元/人）、往返国际旅费(根据航空公司和具体航班不同，价格约为人民币10000-16000元不等）及其它个人生活花费(美方院校建议准备500-1000美元/每学期）。
以上各项目人民币数额是按2016年5月25日汇率核算得出的参考数额，可能有少许变动。
三、申请条件
(一)免费交换生
限定名额为2人。如已取得雅思5.5分及以上成绩，可选择修读与自己本专业相近的专业课程或学术英语预备课程；无雅思5.5分及以上成绩者，只可申请修读学术英语预备课程。
1.所有本科在校生。
2.在校表现优秀，遵纪守法，性格开朗，身体健康，无精神类疾病或传染性疾病等问题。
3.入学以来成绩的平均分80以上。
4.已取得大学英语4、6级或专业英语4级证书，或已取得雅思5.5分及以上成绩。
5.具备较好的英语听、说、读、写能力(需通过我院组织的测试，择优选拔）。
(二)奖学金交流生
无名额限制。如已取得雅思5.5分及以上成绩，可选择修读与自己本专业相近的专业课程或学术英语预备课程；无雅思5.5分及以上成绩者，只可申请修读学术英语预备课程。
1.所有在校生(本科、专科均可）。
2.在校表现良好，遵纪守法，性格开朗，身体健康，无精神类疾病或传染性疾病等问题。
3.入学以来成绩的平均分75以上。
4.具备较好的英语听、说、读、写能力(需通过我院组织的测试，无需提供大学英语4、6级或专业英语4级证书，或雅思成绩）。
根据拟向美方院校寄发申请材料的时间安排，有意申报的学生须于2016年6月20日前取得护照。河北省内户口的学生需持身份证原件到保定市公安局出入境管理支队(保定市行政服务大厅六楼,位于保定市七一中路与长城北大街交口西南角)申请办理护照；非河北省户口的学生需持身份证原件到本人户籍所在地自行办理。护照办理通常需2-3周。
因办理赴美签证需要，以上两类学生均须提供至少存有15万元人民币的银行存款证明(须于2016年6月20日前取得此存款证明，存在自己或父母名下均可，该款项须自办理存款证明之日起冻结六个月以上）。
四、校内报名材料清单
(一)入学以来的成绩单
(二)《保定学院2016年秋季学期美国黑山州立大学校际交流项目报名表》（可从学院国际教育交流中心主页http://221.192.237.22:8019/gjjlzx/default.html点击“通知公告”中相关项目通知中下载，打印填写后，系主任签字并加盖系章。）
(三）《保定学院学生自费申请美国黑山州立大学校际交流项目认可通知书》(可从学院国际教育交流中心主页http://221.192.237.22:8019/gjjlzx/default.html点击“通知公告”中相关项目通知中下载，请务必仔细阅读。如无疑问且决定申请，请打印一式三份，由学生和学生父亲或母亲签字并按手印。）
(四)申请免费交换生项目者须提供英语水平证明(包括CET-4、CET-6、TEM-4、雅思等成绩单或证书。）
经学院研究，从即日起，由国际教育交流中心牵头组织开展此项目的申请报名工作，各系需按照以上申请条件组织学生报名，申请学生须持上述校内报名材料，由其本人报送学院国际教育交流中心(行政楼A-307室）。此项目校内报名截止时间为2016年6月13日下午17:30，逾期不予受理。
院内英语测试定于6月15日下午14:00举行，测试地点另行通知。测试分笔试(包括听力、阅读及写作部分，时间为1小时）和口试(时间每人约5分钟）两部分。根据此次测试成绩排名遴选出2名免费交换生项目申请人，成绩相同具备大学英语6级或专业英语4级证书者优先；其它通过测试者可以申请奖学金交流生项目；如测试成绩未达到通过标准，不得申请上述项目。
附件:美国黑山州立大学院系专业设置.docx
保定学院2016年秋季学期美国黑山州立大学校际交流项目报名表.doc
美国黑山州立大学认可通知书.doc
国际教育交流中心
2016年5月26日
